Definitivamente tu no das pie con bola como se dice coloquialmente...
El programa de adquisición
Peace Sky fue concebido para reemplazar los MiG-21 y Su-22. Al final de cuentas se reemplaza la capacidad, no avion por avion. Los F-35 efectivamente llevan la capacidad a otro nivel.
In 1997, the Polish government started looking looking for a
replacement for its ageing fleet of MiG-21 and Su-22 aircraft. The requirement was for 100 multi-purpose fighters, to replace an exisitng fleet of 350 combat aircraft. Given Poland's aspirations to join NATO, Poland turned to Western rather than Soviet manufacturers. The Air Force was considering the Mirage 2000, Gripen and F-16 and enjoyed demonstrations from all three aircraft.
https://www.f-16.net/f-16_users_article15.html
El avion de los coreanos es bastante costoso de adquirir, las cifras son públicas sobre lo que esta pagando Polonia por ellos. Aun así, siguen siendo aviones que NO tienen el performance de un caza como el F-16, Gripen, Rafale, etc...
No tengo duda que la FAC ha analizado cada opción, pudiendo elegir prácticamente cualquier plataforma, adquirir estos FA-50 sería un error ya que económicamente implica un gasto importante, pero no recibe "grandes" capacidades con respecto a lo que ya tiene.