TOPOL_10 escribió: ↑01 Oct 2023, 00:231. Tropas británicas serán desplegadas en Ucrania para entrenar a las fuerzas ucranianas.
2. Habrán acciones navales británicas para apoyar las exportaciones ucranianas de cereales del Mar Negro.
Ni lo uno ni lo otro, los comentarios no son tan categoricos asi como tu los escribiste, del original en The Telegraph:
In an interview with The Telegraph, Grant Shapps said that he had held talks with Army leaders about moving “more training and production” of military equipment into Ukraine. He also called on more British defence firms to set up factories in Ukraine.
"Ha mantenido conversaciones". De ahi a que se haya tomado la decision hay un buen trecho. Y cuando se menciona "tropas" probablemente se refiera a unas docenas de instructores.
Con respecto a la intervencion de la RN:
Mr Shapps... said: “We’ve seen in the last month or so, developments, really the first since 2014 in the Black Sea, in Crimea, and Britain is a naval nation so we can help and we can advise, particularly since the water is international water... So I think there’s a lot of places where Britain can help advise. did discuss it with President Zelensky and many others this week.”
La ayuda puede ser con material u equipos, o entrenamiento, inteligencia; y la asesoria no seria nada nuevo. Una vez mas, interpretar el comentario como "acciones navales britanicas" es un tanto exagerado al dia de hoy.
Saludos

It matters not how strait the gate. How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate: I am the captain of my soul. - From "Invictus", poem by William Ernest Henley