La Pintura y la Guerra
La Pintura y la Guerra
"Private, Infantry - 1st Sgt., Louisiana Infantry - Private, 4th Texas Inf. Regt. (1861)"
La Pintura y la Guerra
"Drummer, Infantry - Private, Infantry - Ord. Sgt., 28 th NC Inf. Regt. (1863)", Ron Volstad
Última edición por de guiner el 19 Ago 2014, 09:47, editado 1 vez en total.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Batalla de Murrieta, en San Pedro Abanto. - Juan de Alaminos.
En la 3º Guerra Carlista, 1874:
http://foro.todoavante.es/viewtopic.php?f=61&t=768
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Muerte del General Ollo - Juan de Alaminos.
El General don Nicolás Ollo Bidaurreta:
http://www.euskomedia.org/aunamendi/117207
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Ataque relámpago de Bagration - Aleksandr Yurevich Averyanov.
Атака на Багратионовы флеши - Аверьянов Александр Юрьевич.
Príncipe Petr Ivánovich Bagratión (Петр Иванович Багратион):
http://www.napoleonbonaparte.es/biograf ... ation.html
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
El General P. I. Bagration da la orden - Aleksandr Yurevich Averyanov.
Генерал П.И.Багратион отдаёт приказ - Аверьянов Александр Юрьевич.
¿Qué orden? ¿Dónde? ¡No lo sé!
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
El Príncipe P. I. Bagration en la batalla de Borodino. Último contraataque
Aleksandr Yurevich Averyanov.
Князь П.И. Багратион в Бородинском сражении. Последняя контратака - Аверьянов Александр Юрьевич.
Borodino:
http://www.napoleonbonaparte.es/batalla ... odino.html
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
La Rendición de Gerona - Laureano Barrau.
La Rendición de Gerona:
http://www.alkaidediciones.com/foro/ind ... pic=1326.0
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
[youtube]5P9T2Cap_is[/youtube]
Madrid, 2 de mayo de 1808 - Justo Jimeno Bazaga.
2 de mayo de 1808:
http://www.batallasdeguerra.com/2013/05 ... -mayo.html
Madrid, 2 de mayo de 1808 - Justo Jimeno Bazaga.
2 de mayo de 1808:
http://www.batallasdeguerra.com/2013/05 ... -mayo.html
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
Hazaña del General A. A. Tuchkov en Borodino - V. Berkut.
Подвиг генерала А. А. Тучкова на Бородинском поле - В. Беркут.
Aleksander Aleksandrovich Tuchkov (Está en inglés y es un tanto larga para traducirla):
http://survincity.com/2009/10/alexander ... -borodino/
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
En las alturas de Borodino. El Regimiento Kara de la Guardia Real de Lituania
Alexander Chagadaev.
На Бородинских высотах. Каре лейб-гвардии Литовского полка - Александр ЧАГАДАЕВ.
Sobre este Regimiento no he encontrado absolutamente nada.
- Sursumkorda
- General de División
- Mensajes: 7018
- Registrado: 15 May 2011, 14:16
La Pintura y la Guerra
tercioidiaquez escribió:La traducción no es del todo correcta.
Parece ser el regimiento de Lituania, perteneciente a la Guardia Imperial, y como tal formaba parte del V Cuerpo de ejército en Borodino.
Entonces, querido compañero, estará mejor esta otra traducción:
En las alturas de Borodino. El Regimiento lituano Kara, de la Guardia Imperial.
Con esto creo que queda arreglada la traducción. Os pido a todos disculpas. Por las banderas que enarbolan, son de la Guardia Imperial Rusa.
La Pintura y la Guerra
"1st Lt., 2nd Regt. SC Rifles - Private, Infantry - Sgt., 4th Kentucky Inf. Regt. (1864)", Ron Volstad
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: Pinterest [Bot] y 0 invitados