Música, música y más música

De Güiner · Mensaje por **De Güiner** » 14 Ene 2018, 06:50

Luis M. García escribió:Passe scampanianno pe' Tuleto

Vía en honor de Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga, Capitán General de los ejércitos españoles.

Tuleto en napolitano.

«Dopo cena ho passeggiato per un'ora in via Toledo. Folle di gente, si può a malapena distinguerla da Broadway»

http://ricerca.repubblica.it/repubblica ... ville.html

Hlodowig · Mensaje por **Hlodowig** » 14 Ene 2018, 16:01

Luis M. García escribió:...

¿También se maneja con el italiano, caballero?

Solo nos faltaría por saber que VM además domina la lengua de Molière...

De Güiner escribió:Folle di gente

Ya que VV.MM. se ponen, con perdón, las personas menos doctas agradeceríamos que nos tradujeran esa expresión, para evitar posibles malentendidos...

Y, por cierto, muy mal por olvidar que hoy cumple años el incombustible Georgie Dann...

Un cordial saludo

De Güiner · Mensaje por **De Güiner** » 14 Ene 2018, 17:39

Hlodowig escribió: agradeceríamos que nos tradujeran esa expresión, para evitar posibles malentendidos...

'Folle' viene a ser el plural de 'folla', 'muchedumbre', 'multitud'. Pluralizarlo en castellano no suena bien.

http://www.accademiadellacrusca.it/it/s ... arch/folla

Así a palo seco puede emplear 'folle' como loco -a, disparatado -a, que no es el caso ('la folle folla')

http://www.tantestorie.it/storie-brevi/ ... folla.html

Lo que su enfermiza mente ha imaginado no se lo digo.

Hlodowig · Mensaje por **Hlodowig** » 14 Ene 2018, 18:30

De Güiner escribió:'folle' como loco

Lo que su enfermiza mente ha imaginado no se lo digo.

Pues que quiere que le diga a VM... En plural o en singular, en castellano suena como suena. Y no son imaginaciones mías.

En fin, un poco de comedimiento, caballero, que es probable que haya algún chaval que nos lea...

Un saludo

De Güiner · Mensaje por **De Güiner** » 14 Ene 2018, 18:42

Hlodowig escribió:suena como suena

Luis M. García · Mensaje por **Luis M. García** » 14 Ene 2018, 21:26

Hlodowig escribió: En plural o en singular, en castellano suena como suena. Y no son imaginaciones mías.

Señor Caballero, me he quedado icecream con sus deliberaciones sucedáneas...

Me da que vuesa merced, al igual que su compinche, nos ha salido un bear muy pelibear

Hlodowig · Mensaje por **Hlodowig** » 15 Ene 2018, 16:25

Luis M. García escribió:

Dejése de lecciones en inglis y de endilgarnos canciones napolitanas, caballero, y empiece a darle, con perdón, al bable, que he leído que por aquellos lares también empiezan a cocer fabes...

Un saludo

Ismael · Mensaje por **Ismael** » 15 Ene 2018, 17:19

PD. Se supone que hoy es el "blue monday", o sea, el día más triste del año ....

Xenophonte · Mensaje por **Xenophonte** » 15 Ene 2018, 19:13

La verdad me sorprende...no que lo 'apoyen' (espontaneamente o solicitud mediante) sino la forma elegida...a traves de indirectas y calumnias...(en lugar de argumentar/fundamentar su defensa). Dado el nivel de animosidad demostrada en estos post... debo dudar que sea reciente o que la única motivación sea aprovechar la reciente discusión/enfrentamiento, para al parecer, desahogarse publicamente.

Luis M. García · Mensaje por **Luis M. García** » 15 Ene 2018, 22:39

Xenophonte escribió:La verdad me sorprende...no que lo 'apoyen' (espontaneamente o solicitud mediante) sino la forma elegida...a traves de indirectas y calumnias...(en lugar de argumentar/fundamentar su defensa). Dado el nivel de animosidad demostrada en estos post... debo dudar que sea reciente o que la única motivación sea aprovechar la reciente discusión/enfrentamiento, para al parecer, desahogarse publicamente.

De qué indirectas y calumnias habla ud. y a quién se dirige con tales requerimientos?

Si tiene problemas con algùn forista diríjase ud. a la moderaciòn y déjese de intentar involucrar a nadie más de forma indiscriminada.

Gaspacher · Mensaje por **Gaspacher** » 15 Ene 2018, 22:47

Ha fallecido Dolores O´Riordan http://www.abc.es/cultura/musica/abci-m ... ticia.html

Mal año para el Rock...

Luis M. García · Mensaje por **Luis M. García** » 15 Ene 2018, 22:50

Hlodowig escribió:empiece a darle, con perdón, al bable, que he leído que por aquellos lares también empiezan a cocer fabes...

rechütufe

Bah! Eso es folclore modernillo. Del agrorock que le ha puesto D. Isma hemos pasado al pijopop en dialecto vernáculo. O sea degenerando, que de eso se trata la modernez.

Mire ud., mire lo que era el auténtico folclore autóctono en nuestros años mozos...

Para lanzar esos trinos al aire había que ser un onvre en toda la extensión de la palabra...

O sea, eso le descarta a vm. por jovenzuelo descarriado, a D. Isma por lo mismo y por frikie y al güelu de la Serenísima porque es un caso perdido...

Ismael · Mensaje por **Ismael** » 15 Ene 2018, 23:44

Luis M. García escribió:Mire ud., mire lo que era el auténtico folclore autóctono en nuestros años mozos...

No nos quitemos años

Un saludo

PD: Ahora en serio, QEPD

Hlodowig · Mensaje por **Hlodowig** » 16 Ene 2018, 00:34

Xenophonte escribió:La verdad me sorprende...no que lo 'apoyen' (espontaneamente o solicitud mediante) sino la forma elegida...a traves de indirectas y calumnias...(en lugar de argumentar/fundamentar su defensa). Dado el nivel de animosidad demostrada en estos post... debo dudar que sea reciente o que la única motivación sea aprovechar la reciente discusión/enfrentamiento, para al parecer, desahogarse publicamente.

Cada vez entiendo menos, francamente.

Ya se lo han dicho, pero se lo repito. Si tiene problemas con algún forista, acuda a la Moderación. Siga los cauces establecidos y deje de quejarse en público constantemente.

reglas-del-foro-militar-general-t399.html

Ismael · Mensaje por **Ismael** » 18 Ene 2018, 18:45

En fin, volviendo a lo que se trata en el hilo, un "mash up" curiosillo:

Foro Militar General