El País en Bancarrota

[AFOCES]

Uno de los primeros libros que leí fue "El principito” del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry. La obra fue publicada en abril de 1943 y se ha convertido en el libro francés más leído, más traducido y uno de los más vendidos de todos los tiempos, puesto que ha logrado vender más de un centenar de millones de copias en todo el mundo. La novela fue traducida al español ya en 1951 pero, mira por donde, no se había traducido al "andalú".

Tal fallo ha sido felizmente corregido por el exconcejal de Alternativa Mijeña Juán Jesús Porras que se considera “indihena andalú” y de nombre Huan Porrah. La obra en andalú se ha presentado en la sede del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) - sindicato jornalero integrado en Podemos, bajo cuyas siglas su histórico portavoz Diego Cañamero ocupa un escaño en el Congreso - . “Porras Blanco es licenciado en Filosofía por la Universidad del País Vasco, así como doctor en Antropología Social a través del Departamento de Filosofía de los Valores y Antropología Social de la UPV/EHU. Desde 2008 trabaja como Profesor Asociado de Cultura Andaluza del Departamento de Antropología Social de la UPO (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla). En las últimas elecciones municipales celebradas en 2015, Porras encabezó la lista de Mijas Gana pero no salió elegido". Pero “El Principito" se ha publicado en andalú:
«Er Prinzipito tradusío a la lengua andalusa por er Huan Porrah Blanko. Ermaketao, diseñao i publikao por la editoriá alemana Tintefab, ehpesialisá en tradusioneh de le Petit Prince a lenguah minoritariah de to la Tierra». El precio del volumen es de unos 16 euros. Unos párrafos de la obra:

«Er Prinzipito» tradusío por er Huan Porrah
Una beh, kuando yo tenía zeih z’añiyoh, bi un dibuho mahnífiko en un libro a tento’e la zerba bihen ke ze yamaba “Histoires Vécues (Ihtoriah bibíah)”. En é ze figurabaa una bixa boa tragándoze una fiera. Ahkí de zegío ze be una kopia’e la imahen. En er libro rezaba: “Lah bixah boah ze tragan enterah a zuh prezah, zin mahkal-lah. Aluego ya no eh ehpaká’e menearze i ze duerme de mientra ke le duran loh zeih mezeh de zu dihehtión”. M’enrié, entoze, a reflezionà hondo arreó’e lah abenturah de la hungla, a la beh ke konzigí de garabateà kon un lapih de koló mi primer dibuho.
http://sevilla.abc.es/andalucia/sevi-im ... ticia.html
Un zaluo.

[Gaspacher]

Ese Juan Porras no es el de los malvados colonizadores??

[tercioidiaquez]

Dios (o Marx)los cría y ellos se juntan...

[AFOCES]

Queridos amigos :
¿Cómo puede este individuo ser licenciado y doctor en algo? Ahora trabaja como profesor Asociado de Cultura Andaluza del Departamento de Antropología Social de la Universidad Olavide de Sevilla.
¿Cómo pueden nuestros estudiantes universitarios estar en manos de personajes de este nivel?
¿ Cómo una Universidad puede tener, entre sus profesores, al "indihena andalú Huan Porrah "?
Lamentable.

[Ismael]

¿Qué me recuerda eso?

[Gaspacher]

"Es la generación mejor preparada de la historia"...

[Autentic]

Bueno, a lo mejor si tienes mucha suerte, en lugar de los de Podemos, te toca Marhuenda.

[jandres]

Imagen de España en el exterior:

Barmetro, séptima oleada, del Real Instituo Elcano:

http://www.realinstitutoelcano.org/wps/ ... 38d5615373

[Condottiero]

La generación mejor preparada de la historia...

http://www.abc.es/fe-de-ratas/2017/04/26/

[Ismael]

Bueno, a lo mejor si tienes mucha suerte, en lugar de los de Podemos, te toca Marhuenda.

Y, si no confías en la suerte y te pagas una privada, te puede tocar nada menos que Aznar:

http://www.laverdad.es/murcia/20091020/ ... 91020.html

[AFOCES]

Ayer se han conocido los resultados del CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas) correspondientes al mes de abril 2017. El CIS se equivoca con frecuencia y no creo que tenga muchos seguidores con independencia de los políticos y periodistas que pueden rellenar, durante unos días, los diarios y los espacios radiofónicos y televisivos con datos que a los ajenos a esas profesiones poco interesan porque el prestigio de las encuestas es pequeño. En cualquier caso, los partidos los analizan y casi siempre están contentos con los resultados que justifican – sean favorables o no - con razonamientos que serían otros si así fuesen los resultados.

Es curioso que el político más valorado sea Joan Baldoví Roda (de Compromís) y, al mismo tiempo, un porcentaje del 81,3% reconoce que no sabe quién es (?). Los tres prestigiosos políticos más valorados han sido : Joan Baldovi (4.54); Xavier Doménech (4,27) y Alberto Garzón (4,26). Como ahora se puede pasar con un cuatro y dos asignaturas suspendidas pues han salido airosos. El presidente del Gobierno ha suspendido, el 13 con peor nota de 16, – por detrás del señor Quevedo (nacionalista canario cuyo partido tiene un escaño en el Congreso) - pero su partido ha ganado.
Curiosidades.
Saludos.

[pacopin]

Eso es por el método de cálculo que hace ese dato perfectamente inútil. Cuanto mas conocido peor valorado. En general el sistema de cálculo del mas valorado favorece a politicos minoritarios, mal o poco conocidos por lo que suele recaer en algún pólitico de algún partido pequeño. A menudo alguien desconocido. Durante años la mas popular fue uxue barcos actual presidenta de navarra que estaba en el grupo mixto por el partido EA con uno o dos diputados.

No sirve para nada. Una forma mas real de saber eso es mirar su popularidad en redes sociales bien entendido que una cosa es ser valorado y otra "bien valorado". A lo mejor te valoran aunque para mal, pero la popularidad está en eso.

Esto es del 2016 pero valga de ejemplo
http://gaceta.es/noticias/los-7-lideres ... 12016-1540

[Autentic]

Y, si no confías en la suerte y te pagas una privada, te puede tocar nada menos que Aznar:

http://www.laverdad.es/murcia/20091020/ ... 91020.html

Dios mio, la fuente misma de la verdad, el pozo de todas las sabidurias, el cofre de las esencias, sin dudarlo entonces, a pagar lo que sea por tamaño privilegio.

Un abrazo.

[AFOCES]

No hace muchos días se comentaba en los medios una norma referente al plan de estudios que permitía aprobar con nota media de cuatro y con dos asignaturas suspendidas. Cuando se leen las estadísticas relativas al nivel educativo de nuestros estudiantes, o a la valoración de nuestros centros educativos, siempre salimos malparados y, a algunos, causa sorpresa que los “rankings” sean liderados por países asiáticos que, a su vez, lideran la economía... Y no es ningún secreto. En esos países estudian más, se esfuerzan más, se les exige más, se premia el esfuerzo mientras que a nuestros hijos se les permite pasar con un cuatro y suspender dos asignaturas. El futuro, salvo milagro, es de aquellos y no de los nuestros. De los que se dedican al estudio y no al móvil durante seis horas al día… y otros “juegos peligrosos”.

Hace unos días ingresaron en urgencias de un hospital dos niños de 13 y 14 años en muy mal estado a causa de esa epidemia que es el botellón y, para quedarse muy preocupados, los médicos manifiestan que esos casos no son raros. No se si será posible prohibir el botellón pero lo que no puede ser es verlo como normal hasta el punto de buscar lugares para que se celebren - para evitar las protestas de los vecinos - como hacen algunos Ayuntamientos.
Saludos.

[Gaspacher]

Consecuencias del buenismo, y el hedonismo de nuestra sociedad. No vamos a "maltratar" a los niños con deberes, no vayan a enterarse que el mundo es una jungla competitiva en la que los débiles son destruidos...