El tratado lo reconoce como uno de los "said United States", y los "sais United States" son el Estado con el que se firma el tratado.
No he encontrado el termino "sais", "said" sí:
.His Britannic Majesty acknowledges the said United States, viz...
Su Majestad Británica reconoce dichos Estados Unidos, a saber:... Pasando a enumerar cada uno de los Estados que lo integran y a los que pasa, individualmente, a reconocer la Soberanía, Libertad e Independencia:
...New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina and Georgia, to be free sovereign and independent states, that he treats with them as such, and for himself, his heirs, and successors, relinquishes all claims to the government, propriety, and territorial rights of the same and every part thereof.
Su Majestad Británica reconoce los dichos Estados Unidos, a saber., New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island and Providence Plantations, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, para ser libres, soberanos e independientes Estados, que él trata con ellos como tal, y por sí mismo, sus herederos y sucesores, renuncia a todos las reclamaciones al gobierno, la propiedad y los derechos territoriales de la misma y cada parte de la misma.
La verdad es que nunca lo fueron y que los Estados Unidos suceden en el ejercicio de sus funciones a las Colonias Unidas de América, no a cada uno de los 13 Estados. Y lo que importa para interpretar el tratado de París es el comportamiento de las partes desde su firma, y para atender a los derechos -o falta de ellos- de los Estados antes de la Guerra Civil, lo que importa es la Constitución de los Estados Unidos.
Entonces, ¿La Declaración de Independencia no existe?
Nosotros los representantes de los Estados Unidos de América, reunidos en Congreso general, acudimos al juez supremo del mundo para hacerle testigo de la rectitud de nuestras intenciones. En el nombre y con el poder pleno del buen pueblo de estas colonias damos a conocer solemnemente y declaramos que estas colonias unidas son y por derecho han de ser Estados libres e independientes; que están exentas de todo deber de súbditos para con la Corona británica y que queda completamente rota toda conexión política entre ellas y el Estado de la Gran Bretaña, y que, como Estados libres e independientes, poseen pleno poder para hacer la guerra, concertar la paz, anudar relaciones comerciales y todos los demás actos y cosas que los Estados independientes pueden hacer por derecho. Y para robustecimiento de esta declaración, confiados a la protección de la Providencia divina, empeñamos unos a otros nuestra vida, nuestra fortuna y nuestro sagrado honor.
Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams.
Y los Estatutos de Confederación y Unión Perpetua tampoco:
Artículo II
Cada Estado retiene su soberanía, Libertad e Independencia, así como toda potestad, jurisdicción y derecho que esta Confederación no delegue expresamente en los Estados Unidos reunidos en Congreso
Como relaté dos o tres páginas más atrás:
Constitución de 1787
ARTICULO UNO
Primera Sección
Todos los poderes legislativos otorgados en la presente Constitución corresponderán a un Congreso de los Estados Unidos, que se compondrá de un Senado y una Cámara de Representantes.
...
ARTICULO CINCO
Siempre que las dos terceras partes de ambas Cámaras lo juzguen necesario, el Congreso propondrá enmiendas a esta Constitución, o bien, a solicitud de las legislaturas de los dos tercios de los distintos Estados, convocará una convención con el objeto de que proponga enmiendas, las cuales, en uno y otro caso, poseerán la misma validez que si fueran parte de esta Constitución, desde todos los puntos de vista y para cualesquiera fines, una vez que hayan sido ratificadas por las legislaturas de las tres cuartas partes de los Estados separadamente o por medio de convenciones reunidas en tres cuartos de los mismos, según que el Congreso haya propuesto uno u otro modo de hacer la ratificación, y a condición de que antes del año de mil ochocientos ocho no podrá hacerse ninguna enmienda que modifique en cualquier forma las clausulas primera y cuarta de la sección novena del artículo primero y de que a ningún Estado se le privará, sin su consentimiento, de la igualdad de voto en el Senado.
Durante los debates sobre la aprobación de la Constitución, sus opositores advirtieron en repetidas ocasiones de que la Constitución en su redacción abriría el camino a la tiranía del Gobierno Central. Fresco en sus mentes estaba el recuerdo de la violación británica de los derechos civiles antes y durante la Revolución. Exigieron una "carta de derechos" que detallara las inmunidades de los ciudadanos individuales. Varias convenciones estatales en su ratificación formal de la Constitución solicitaron dichas modificaciones; otros ratificaron la Constitución, con el entendimiento de que se incluirían las enmiendas.
ENMIENDA DIEZ
Los poderes que la Constitución no delega a los Estados Unidos ni prohibe a los Estados, queda reservados a los Estados repectivamente o al pueblo.
Las diez primeras enmiendas (Bill of Rights) fueron ratifiacadas efectivamente el 15 de Diciembre de 1791.
http://translate.googleusercontent.com/ ... nwO-ODsDpQ
La atribución de la soberanía la hace la Constitución y el interprete último de la misma según la propia Constitución: el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. La cuestión es que te niegas (como en su día Jeferson Davies) a aceptar esa interpretación de la Constitución por parte del Tribunal Supremo y quieres sustituirla por la propia. Eso es muy interesante, pero es contrario a la Constitución. No puedes decir que la secesión es Constitucionalmente posible aplicando una interpretación de la Constitución que es inconstitucional.
¿Dónde menta la palabra Soberanía la Constitución?. ¿en la Enmienda Diez?
No es que renuncien a "su soberanía", es que no la tienen. Esa soberanía no es "de los Estados".
Y te recuerdo que el texto legal vigente es la Constitución de los Estados Unidos y no pareces capaz de decirme donde se dice en la misma que los Estados tengan soberanía.
La Constitución los EE.UU. nace cuando se quisieron reformar los Estatutos de Confederación y Unión Perpetua y se prefirió elaborar una nueva Carta Magna, pues era más facil.
Previamente en la Declaración de Independencia: "declaramos que estas colonias unidas son, y por derecho han de ser, Estados libres e independientes"
Nuestro compañero Kenneth Stanbrook, de Chicago, Illinois, lo que no le hace precisamente sospechoso de ser pro-confederados y sí parte de We, the People ,

Encontraréis al Estado de Illinois de color rosa, a la derecha del de Iowa.
el 14 de Agosto de 2011, dice entre otras cosas, en la página 30 de este hilo:
...nuestra Constitution no prohibe la secesion y establece libre union de los estados, incluso el Tenth Amendment podría utilizarse como justificación porque establece que los poderes no delegados en el gobierno federal pertenecen a los estados...
¿Dónde está la renuncia a esa Soberanía, Libertad e Independencia, reconocidas en la Declaración de Independencia y en los Artículos de Confederación y Unión Perpetua?
Nos vemos mañana

