Un moment critique (Scène de la guerre franco-prussienne) - Wilfried Constant Beauquesne.
Guerra Franco-prusiana.
Por cierto, a ésta lámina me la he encontrado en todas partes con el título en inglés: "A Critical Moment (Scene from the Franco-Prussian War)". Espero que la traducción que he hecho al francés, como lengua original, esté bien.
Maese Valerio. Que hacia el principe Luis Fernando defendiendose de los sablazos de los husares con un espadin de corte (smallsword)? Es una licences de artista o hay consistencia historica en el hecho? Saludos cordiales.
A este artista ya lo hemos visto por aquí de la mano de varios compañeros:
Tchad, 5 mars 1979, bataille d'Abéché - Daniel Bechennec.
Un hélicoptère Alouette III tire un missile AS11. Grâce à sa puissance de feu, le camp français réussit à repousser l'attaque des dizaines de 4x4 rebelles.
Un Helicóptero Alouette III dispara un misil AS11. Con su potencia de fuego, el campamento francés logró repeler el ataque de decenas de 4x4 rebeldes.
reytuerto escribió:Maese Valerio. Que hacia el principe Luis Fernando defendiendose de los sablazos de los husares con un espadin de corte (smallsword)? Es una licences de artista o hay consistencia historica en el hecho? Saludos cordiales.
Por las láminas que he visto, parece que sí.
Aquí tienes los hechos, pero no hablan del espadín, aunque aparece en el primer grabado (en tierra):
"Surgeon-Major Gallernat, (some sources claim Virvaux) of the 40th line (Marshal Lannes’ corps) who examined the Prince the following day in Saalfeld church noted in his report that the Prince had sustained six sabre blows, including four to the head, one to the right arm and a final thrust to the chest"
El título de la lámina que puse en inglés es exactamente:
Heldentod der Prinzen Louis Ferdinand bei Saalfeld
Fue publicada por primera vez en Die Befreiungskriege 1806-1815, texto al que no tengo acceso para dar una respuesta más amplia.