La Pintura y la Guerra

[de guiner]

"Tlahuicole"

[Sursumkorda]

¡Ya he empatado!: Lamparas 1 Sursumkorda 1. ¡ Antes morir que perder la vida! ¡¡Repararé la que se resiste!!

Estoy viendo que hay cambios en el Hilo. Aún no se en qué consisten pero, desde aquí, en nombre mío y en el mío propio , creo que en el de mis compañeros también, quiero agradecer a la Administración y a los Moderadores el interés que se toman por facilitarnos en la medida de lo posible el trabajo y, a los lectores del Hilo, su visión. Es cierto que no siempre se consiguen los resultados que se buscan, pero ello no es menoscabo para agradecerlos el interés que se toman.

¡¡Gracias, Administración!! ¡¡Gracias, Moderación!!


Ahora, vamos a lo nuestro. He estado buscando durante dos días el nombre de varias láminas de Michael Turner y volviéndome loco (más de lo que estoy). Solo encontraba páginas rusas con las láminas de "corrido", sin título. Hasta que, ayer, en una de ellas aparecieron.

Con ésta tengo una duda:



The Wreck of the Lutine - Michael Turner.


La Bandera.

El Lutine era un barco francés de finales del siglo XVIII. Capturado por los Inglesés se le conservó el nombre, añadiéndole el consabido H.M.S delante. Naufragó en 1799 llevando a bordo un gran cargamento de oro:

http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Lutine_%281779%29

Esa Bandera ¿no debiera, al ser el buque de Guerra de su Gran Majestad, H.M.S. Lutine, llevar la Cruz de San Jorge?

[Sursumkorda]

La "busqueda del Turner perdido" (Michael), comenzó con esta lámina:



Desert Raiders - Michael Turner.

Me llamaron la atención dos cosas de ella:

En primer lugar, los grandes depositos, de agua supongo, para la refrigeración del motor. Y, en segundo lugar, la calandra de los JEEP (En un automóvil, rejilla del radiador, colocada en la parte exterior frontal) de la cual solo quedan las dos barras centrales, supongo que para una mejor circulación del aire y por tanto mejor refrigeración. Pero, (cuando tengo el día "cruzado" soy "Don Peros") permite también el paso de la arena al motor con mayor facilidad. Pensé en un principio que podía ser una licencia del artista, pero:



L.R.D.G. Chevrolet & Jeep 30 cwt - G. Kiawek.

Es un Box Art de Revell. L.R.D.G. son las siglas de Long Range Desert Group. Como veis en esta lámina de Kiawek (La verdad, no se quién es. Ni siquiera conozco su nombre de pila), solo tiene el JEEP las dos barras centrales.



Emblema del LRDG.

[Sursumkorda]

Y, en esto, apareció un puente:

https://www.youtube.com/watch?v=DJ8EtNtQk14




Operation Deadstick - Michael Turner.


El Puente "Pegasus" me dije. Planeadores Horsa aterrizando junto al puente en Benouville, Normandia, el 6 de Junio de 1944, llevando tropas Aliadas (Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry).

Estuve por retomar la serie "Sesión Continua" y poneos "El Día más Largo", pero no hubiera acabado ni para la próxima Semana Santa. Tendría que poner láminas sobre las FFI (la Resistencia), volver a hablar de St. Mere Eglise, hacedlo de Pointe du Hoc, del Desembarco en las playas ... ¿He dicho que no acabaría ni para la Semana Santa de 2014? ¡Ni para las Navidades del 2015!

[Sursumkorda]

Al Puente "Pegasus" llegó Lord Lovat con sus Hombres:

¡¡¡Millin!!! ¡¡¡Oso Negro (Black Bear)!!! y Highland Laddie ... please:

https://www.youtube.com/watch?v=uJ_tiKQjSmQ




Piper Bill, Pegasus Bridge, Normandy, 13.00hrs, 6th June 1944 - David Pentland.

Comandos de la 1st Special Service Brigade, a las ordenes de Lord Lovat, y encabezados por el gaitero Bill Millin, atraviesan el puente Pegasus. El puente fue tomado originalmente en un golpe de mano por los planeadores de la 6th Airborne Divisions, D Company, 2nd battalion Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry, dirigido por el Mayor John Howard esa mañana temprano. Poco después, las tropas del planeador fueron reforzados por el 7 Batallón de Paracaidistas, y juntos rechazaron los ataques alemanes hasta que las principales fuerzas del desembarco británico en Sword Beach pudo abrirse paso hasta unirse a ellos.

[Sursumkorda]

En cuanto a los puentes, para mi fue "El Día más Largo". Inclusó encontre un puente que estaba lejos. "Un Puente Lejano":


https://www.youtube.com/watch?v=XWBoMWZJkeI




The Bridge at Arnhem - Shela Nye.

[Sursumkorda]

Me tenían rodeado:



Arnhem Bridge - Simon Smith.

Incluso estaba este señor cruzando un puente:




La Bataille du Pont d'Arcole - Horace Vernet.

[Sursumkorda]

En esta pesadilla pontonera, encontré un remanso de paz .... aunque temo que me equivoqué de trinchera:



Valour of the Guards - David Pentland.

Guardias soviéticos lanzan una ola humana al ataque sobre los defensores alemanes sitiados en Stalingrado, Otoño 1942.

[Sursumkorda]

Ya que hemos mencionado el lugar ...



2nd Rangers at Pointe du Hoc, Normandy 1944 - Vincent Wai.

Y, ahora sí. Hasta mañana. Portaos bien.

[Sursumkorda]

Aunque no me gustan los Lunes ...

https://www.youtube.com/watch?v=-Kobdb37Cwc

Ni los Martes, ni los Miercoles, ... solo me complacen los Sabados y los Domingos, hoy ha sido un día fructífero. Vamos a empezar el día con una bella sonrisa.

"Se consigue más con una falsa sonrisa que con una sincera cara de cabreo".

José María Agulló.

Este no es el caso:




Hermana - Alexander Lindeberg.

Se trata de un miembro de la Organización Femenina Auxiliar Finesa "Lotta Svärd". Conocidas sus miembros como "Lottas", durante la WWII, cerca de 242,000 mujeres se enrolaron al Lotta-Svard (nombrado asi por una heroína ficticia finlandesa), haciendo este grupo de mujeres la más grande organización paramilitar de voluntarias en el mundo.

Me he basado en la ausencia de aguila y la presencia de una especie de escarapela en la gorra para la búsqueda del personaje (recordé un dibujo que había visto hacia poco de un soldado finlandes).

http://www.nuevorden.net/l_12.html

No podía faltar :

http://en.wikipedia.org/wiki/Lotta_Sv%C3%A4rd

El Emblema Lotta Svärd fue diseñado por Eric Wasström en 1921. Incluye cuatro rosas heráldicas y una cruz gamada. El motivo de la esvástica se inspiró en un símbolo de la suerte que decoraba el primer avión de las Fuerzas de Defensa de Finlandia, y que fue donado por el Conde sueco Eric von Rosen en 1918.

[Sursumkorda]

Angeles de la Misericordia.

No, no se trata del Sargento Kirkland socorriendo a los heridos yanquis en Merye´s Heights, Fredericksburg, durante la Guerra entre los Estados, ni de Clara Barton durante dicha guerra y que unos años después fundaría la American Red Cross. Tampoco es Novosel con su Huey socorriendo a los heridos en Vietnam.

Están ahí. Nadie se acuerda de ellos ... hasta que un gemido, a veces dificilmente audible, los llama:

¡¡¡Sanitario!!!

https://www.youtube.com/watch?v=B7Bd-GcqcZY

No he encontrado su equivalente germano.



1 - Krankertrager gehen im gefecht vor - Karl Blossfeld.

Estos Sanitarios, que debieran ser pacíficos, me han dado mucha guerra. No conseguía leer la firma. Al final, creo que fue en ebay, me enteré de que eran una colección de postales. A partir de allí, ¡a buscar!. En una página alemana encontré una postal por ambas caras. En el dorso pude leer el nombre del autor: Karl Blossfeld. A quien Google confunde con Karl Blossfeldt, así escrito, acabado en "t", y que era un fotógrafo de botánica, fallecido en 1932.

El conjunto es una serie de seis postales titulada "Sanitätsdienst des Heeres an der Front" (Servicio de Sanidad Militar en el Frente). El título de la que he puesto, la primera de la serie, después iran las demás, por orden, en otros post; Se puede traducir al español como "Camilleros avanzando en el combate".

[Sursumkorda]

Sanitätsdienst des Heeres an der Front.



2 - Erste hilfe im verwundetennest - Karl Blossfeld.

"Primeros auxilios en el nido a los heridos". Si hay algún compañero que hable alemán y puede hacer alguna corrección de los títulos se lo agradeceré. Este, aunque creo que exacto en cuanto a literalidad, no termina de convencerme.

[Sursumkorda]

Sanitätsdienst des Heeres an der Front.



3 - Verwundetenbergung aus dem gefecht - Karl Blossfeld.


Que se puede traducir como "Rescate de heridos durante el combate".

[Sursumkorda]

Sanitätsdienst des Heeres an der Front.





4 - In truer obhut der sanitatsoldaten - Karl Blossfeld.

Otra traducción que no me termina de convencer: "En el cuidado más verdaro del soldado de Sanidad".

[Sursumkorda]

Sanitätsdienst des Heeres an der Front.





5 - Ärztliche Versorgung auf dem Truppenverbandplatz - Karl Blossfeld.

"Atención médica en el puesto de socorro".