Buscando ayer unos datos sobre unas láminas de Vietnam, encontré unos panfletos. Aunque los postearé también en el
HIlo de La Pintura y la Guerra, (en tamaño más pequeño) voy a subirlos aquí a tamaño normal. Creo que encajan mejor. Estos panfletos parece ser que afectaron de gran manera a la moral del Ejército de Vietnam del Norte:
En el Panfleto pone:
Siga las siguientes instrucciones para rendirse:
1º Salga y preséntese a la Vietnam Republic Force. Vaya medio desnudo.
2º Lleve su arma colgada del hombro, con el cañón apuntando al suelo.
3º Coloque sus manos detrás de su cabeza.
Como bien suponeis, no hablo Vietnamita. La traducción, que es aproximada, la he hecho de esta transcripción al ingles:
Traducción proporcionada por Trinh Hill:
Follow these Instructions below to Surrender
1. Go out and present yourself to the Vietnam Republic Force, or be alienated with those who are half-naked.
2. Carry your Gun on your shoulder with the Barrel pointed to the ground.
3. Place your hands behind your head.