Estimado GUARIPETE, ¿qué estarás haciendo?.
Ni yo mismo lo se pero tienes mas razón que un santo Compadre voy a dejar el Bendito Imageshak y seguir al pie de la letra su consejo
Estimado GUARIPETE, ¿qué estarás haciendo?.
Sursumkorda escribió:si realmente se puede traducir, porque puede ser una burrada. Es este:
ПРИ ВЕЧЕРНЕМ ОБХОДЕ
ПУТЕЙ
УБИРАЙ С НИХ ВОКЗАЛЬНЬІХ
БЛЯДЕЙ
¿EN CARRETERA DE CIRCULACIÓN DE LA TARDE DE LOS CAMINOS QUITAN VOKZAL'N '? ¿¿KH?????? DE ELLOS
EN LA NOCHE CON ELLOS VOKZAL′N′ÌHBLÂDEJ OBHODEPUTEJUBIRAJ
Bypass de la tarde
MANERAS
Cosecharlas VOKZALNІH
maldito
Al Inglés:
& #1055; & #1056; & #1048; & #1042; & #1045; & #1063; & #1045; & #1056; & #1053; & #1045; & #1052; & #1054; & #1041; & #1061; & #1054; & #1044; & #1045; & #1055; & #1059; & #1058; & #1045; & #1049; & #1059; & #1041; & #1048; & #1056; & #1040; & #1049; & #1057; & #1053; & #1048; & #1061; & #1042; & #1054; & #1050; & #1047; & #1040; & #1051; & #1068; & #1053; & #1068; & #1030; & #1061; & #1041; & #1051; & #1071; & #1044; & #1045; & #1049;
De Inglés a Español:
& #1055; & #1056; & #1048; & #1042; & #1045; & #1063; & #1045; & #1056; & #1053; & #1045; & #1052; & #1054; & #1041; & #1061; & #1054; & #1044; & #1045; & #1055; & #1059; & #1058; & #1045; & #1049; & #1059; & #1041; & #1048; & #1056; & #1040; & #1049; & #1057; & #1053; & #1048; & #1061; & #1042; & #1054; & #1050; & #1047; & #1040; & #1051; & #1068; & #1053; & #1068; & #1030; & #1061; & #1041; & #1051; & #1071; & #1044; & #1045; & #1049;
Sursumkorda escribió:Estimado Valerio:
Observo que puedes escribir en caracteres cirílicos. Dada tu amabilidad innata, ¿podrías escribir el nombre en ruso de este cartel?
He comprobado la firma
Valerio escribió:Sursumkorda escribió:Estimado Valerio:
Observo que puedes escribir en caracteres cirílicos. Dada tu amabilidad innata, ¿podrías escribir el nombre en ruso de este cartel?
Uy, que no había leido esto.
Estimado Sursum, el cirílico cursivo no lo pillo. El principio parece Виўо... pero no se si es ў o alguna variante acentuada de ч bielorrusa, ucraniana o vaya VM a saber...
Y las dos o tres letras finales ni idea.
Valerio escribió:Pero bueno, el autor si que se llama Nikolai Nikolaevich Zhukov:He comprobado la firma
Mira las firmas:
http://iamachild.wordpress.com/2012/02/ ... 3-russian/
La de la izquierda es la de tu cartel.
Sursumkorda escribió:La verdad es que, por la que pregunto, parece que pone "Mou"
Usuarios navegando por este Foro: Pinterest [Bot] y 1 invitado