Felipe, en cuanto a la corbeta Gunsan, honestamente no conozco fuentes oficiales, sólo
la nota de un diario surcoreano, en el marco de unas visitas de altos oficiales surcoreanos a Colombia y del presidente Santos a Surcorea. En éste caso no veo cuál es el peo, ambas notas aclaran desde un principio que "según informaron fuentes militares Sur Coreanas" para de ese modo informar al lector de la posibilidad y al mismo tiempo no hacer aseveraciones categóricas. Creo que hicieron lo correcto en éste caso, no siempre se tiene que tener confirmación de una noticia para redactar un artículo e informar al público de una serie de acontecimientos.
Ésto del periodismo militar es una vaina muy jodida, porque se maneja info de muy bajo perfil y se especula mucho desde las fuentes primarias. Y si vas a seguir publicando en esa web y quieres que te empecemos a respetar vas a tener que empezar a ponerte serio. Yo que hago traducciones de manuales de procesos, guías académicas y documentos varios lidio con éste tipo de vainas todo el tiempo. Lo ideal es siempre citar la fuente de la información, y si es un texto técnico remitirse a la data dura y guardarse la opinión en el bolsillo, y en los casos que así lo ameriten, donde se emite una opinión por parte del autor, aclararle al lector que se está emitiendo una opinión personal. Si no lo haces te vamos a seguir cayendo encima a garrotes.