¿no habría sido mejor una armada compuesta por 5 F-100 y 4 fragatas F-310 españolizadas?
Si, pero 4 F-310 también hay que pagarlas, y aunque más baratas que una F-100 tampoco son moco de pavo.
Ahora mismo nos encontraríamos sin recursos para costearlas y para cuando podamos (esperemos...

) dentro de unos años serían ya un diseño un tanto veterano.
En cambio en Libia, si llega a intervernir la Armada acompañada de las otras marinas euro-americana un Bam se me hace insuficiente y una F-100 se pasa, siendo mas económico una F-310.
En el caso de Libia, con posibilidades ciertas de aviación combate y algún misil antibuque volando por ahí, si se tiene una F-100 disponible mejor que una F-310...que tampoco sería manca en ese escenario ¡ojo!
Pero en cualquier caso el tema también es un poco de tiempos.
La modernización de las F-80 nos ha costado unos 40-50 millones por buque. Obviamente ya no son lo mejor, pero son 6 cascos disponibles y útiles para diversas misiones. Con el dinero de la MLU de las 6 no nos daría ni para costear una F-310

Así que mejor agotar su vida prevista (30-35 años) a la espera de contar con los recursos necesarios para una nueva serie.
Saludos