Fuerza Aérea Colombiana

[johnfredy]

Pues FAUST partiendo de que es un tema menor le contesto:

El término interdicción se usa en Colombia no solo en el ámbito aéreo sino también naval y fluvial, básicamente en el marco de la lucha contra el narcotráfico.

Los seminarios que brinda la FAC en ese ámbito a diferentes fuerzas aéreas del mundo se da con ese nombre "Interdicción aérea" y la verdad es que ningún país se ha quejado al respecto. Es más, algunos seminarios son financiados por los EE.UU bajo ésta denominación, para poner un ejemplo:

https://www.apccolombia.gov.co/?idcateg ... #&panel1-1

Ahora, el término ha calado tanto que ya hay otros países y fuerzas aéreas que lo usan, por ejemplo una noticia de ayer en Perú:

http://defensa.com/index.php?option=com ... Itemid=163

Para finalizar más ejercicios de interdicción entre varios países suramericanos, pero en el ámbito aero- naval y fluvial:

http://www.americaeconomia.com/politica ... a-el-narco


Tal vez no aparexca en la RAE, pero el término llegó para quedarse.

Más allá de eso lo importante es ser efectivos en dichas operaciones, apoyar e instruir fuerzas aéreas amigas y si a alguien no le gusta el término puede usar cualquier otro, no creo que aquí la FAC se deprima por eso.

Pdta: Hace poco escuché al comandante de la Armada hablando al respecto y la escuela internacional de guardacostas que capacitará buena parte de las marinas del caribe también utilizará el término para designar sus cursos y seminarios "interdicción marítima"

[ALEX C.]

por que en colombia hablan en el contexto A-A "interdiccion"??????

La palabra interdiccion se utiliza para referirse a todo el proceso de ejercer la fuerza legitima del estado, para someter aeronaves y lanchas del narcotrafico, que en esencia son plataformas civiles... las plataformas del narcotrafico no son plataformas de Estado (militares, adunas, policía) que violan el espacio aéreo y en ese contexto los procedimientos para "legalizar" llegado el caso el derribo, neutralizacion, captura o muerte de personal civil, tienen que estar enmarcado en otro tipo de términos.

De ahí que no solo veas la palabra interdiccion en la FAC sino también en la ARC, para referirse al proceso que se realiza contra lanchas y semisumergibles del narcotrafico; en la siguiente link: curso internacional de interdiccion marítima dictado por la ARC donde asistieron oficiales de la armadas de Brasil, Peru, Ecuador, Chile....etc

https://www.apccolombia.gov.co/?idcateg ... #&panel1-1

Ahora, la palabra interceptacion si es utilizada dentro de la FAC para referirse a la maniobra que realizan los pilotos para - valga la redundancia- interceptar una aeronave:



En varios vídeos tu escucharas a oficiales de la FAC utilizar la palabra intercepatacion para describir la maniobra de salir al encuentro de una aeronave (interceptarla), pero para referirse a todo el procedimiento que se efectúa contra aeronaves del narcotrafico, se utiliza la palabra interdiccion donde por lo general nunca termina en derribo o destrucción de la aeronave... las aeronaves del narcotrafico por lo general después de ser interceptadas proceden a aterrizar donde unidades en tierra proceden a la captura... un ejercicio que muestra esta maniobra:

[youtube]mO93EET40EY[/youtube]

Y en este otro vídeo escucharan de un oficial de la FAC, todo el proceso de interdiccion antes de

[youtube]E-ShHxUgcTo[/youtube]

[faust]

me das la razon...

en colombia hablan ligeramente de "interdiccion aerea" cuando eso significa otra cosa...

[ALEX C.]

me das la razon...

en colombia hablan ligeramente de "interdiccion aerea" cuando eso significa otra cosa...

Yo te puedo citar documentos en ingles o español de otros países, donde se utiliza el termino Interdiccion para hacer referencia a los procedimientos contra plataformas del narcotrafico (aéreas y navales).... el termino no es exclusivo de Colombia.

Solo hay que entender que el termino interdiccion, dejo de ser exclusivo para referirse solo al tipo de maniobras que una aeronave puede ejecutar en una guerra y que desde hace tiempo cuando empezó la lucha contra las drogas, el termino fue adoptado en cabeza de los EEUU para referirse al procedimiento para neutralizar plataformas civiles al uso del narcotrafico.

[lordonezsalazar]

por que en colombia hablan en el contexto A-A "interdiccion"??????

esta mal decio, sabian?

en colombia se afanan de hablar bien el castellano, pero es recurrente el uso errado de muchos terminos, este es uno de los que hace mas ruido...

en español, "interdiccion" es esto:
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id ... XX28rMYQ8B

en ingles, "interdiction" es esto: http://en.wikipedia.org/wiki/Interdiction

que basicamente seria, en el contexto aereo, esto: http://es.wikipedia.org/wiki/Interdicci ... a%C3%A9rea

y si quieren "profundizar": http://en.wikipedia.org/wiki/Air_interdiction

En lugar de estar pegándote de tecnicismos deberías ocuparte un poco de tu ortografía... O por lo menos de escribir las iniciales de los nombre de los países en mayúscula como es debido, bueno... Yo solo digo ...
Un saludo.

[faust]

En lugar de estar pegándote de tecnicismos deberías ocuparte un poco de tu ortografía... O por lo menos de escribir las iniciales de los nombre de los países en mayúscula como es debido, bueno... Yo solo digo ...
Un saludo.

Don...

su mensaje es interesante, por eso se lo respondo con gusto...

aunque realmente entiendo la importancia de la ortografia y de hablar correctamente, tambien intento (de manera personal) hacer aca un compromiso entre lo formal (si se escribe algo importante) y el mensaje casual de redes sociales.

ahora, estamos en un foro militar, precisamente para hablar, entre otras cosas, de tecnicismos, que es la raison d'etre de este espacio

(date cuenta una cosa, no puse mayusculas o acentos en las partes que podria ser sobreentendidas, para hacerme mas facil la escritura, pero al usar el término frances [y ves que usé acento en "término" para diferenciarlo de "termino" y "terminó"] usé italicas [como se debe hacer en términos no pertenecientes al idioma] y apostrofe, pero sin llegar de poner los acentos completos franceses)

[Loneagle]

por que en colombia hablan en el contexto A-A "interdiccion"??????

esta mal decio, sabian?

en colombia se afanan de hablar bien el castellano, pero es recurrente el uso errado de muchos terminos, este es uno de los que hace mas ruido...

en español, "interdiccion" es esto:
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id ... XX28rMYQ8B

Faust te hubieras tomado la molestia de leer el significado del verbo que define el termino, el cual es interdecir y que bien menciona el vinculo de la RAE que citas arriba, pero te ahorro la fatiga:

interdecir.
(Del lat. interdicĕre).
1. tr. p. us. vedar (‖ prohibir).

Fuente: http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=interdecid

Entonces simple y llanamente hacer una interdiccion aerea tiene como fin prohibir o vedar el paso de una aeronave ilegal osea que en el estricto uso del castellano no esta errado el termino, ya que quieras quebrarte la cabeza buscandole la quinta pata al gato es otra cosa.

[Helboy]

Si nos equivocamos nosotros que hablamos un Español neutral e inteligible, imagínense las "millonas" de Venezuela

[Helboy]

https://www.fac.mil.co/cae-alias-%E2%80%9Cpate-palo-o-el-cojo%E2%80%9D-integrante-de-la-red-de-apoyo-al-terrorismo-del-frente-36-de-las-0, para los que mienten al decir que la Fuerza Publica esta desmoralizado, siguen cayendo

[faust]

Faust te hubieras tomado la molestia de leer el significado del verbo que define el termino, el cual es interdecir y que bien menciona el vinculo de la RAE que citas arriba, pero te ahorro la fatiga:

interdecir.
(Del lat. interdicĕre).
1. tr. p. us. vedar (‖ prohibir).

Fuente: http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=interdecid

Entonces simple y llanamente hacer una interdiccion aerea tiene como fin prohibir o vedar el paso de una aeronave ilegal osea que en el estricto uso del castellano no esta errado el termino, ya que quieras quebrarte la cabeza buscandole la quinta pata al gato es otra cosa.

si me tomé la molestia, quizas tu si hubieses buscado un poquito más en google:

http://www.enciclopedia-juridica.biz14. ... -civil.htm
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/d ... /6352/6401

y si hubieses leido uno de los primeros enlaces
http://es.wikipedia.org/wiki/Interdicci%C3%B3n

veras que interdiccion viene de esto:
http://dibie.fap.mil.pe/documentos/INTERDICTO.pdf

resumiendo, la palabra interdiccion con el significado que mencionas de la RAE no no tiene significado aereo, sino judicial

y no puedes argumentar que la FAC obliga (enforce) una interceptacion aerea para aplicar una interdiccion judicial contra una "persona".

para no volver a escribir, el término "interdiccion aerea" esta ya suficientemente definido en los enlaces previos en ingles y español de wikipedia.

si la FAC (o en colombia) quieren llamarle "interdiccion aerea" porque para ellos, hacer una real interdiccion aerea no esta contemplada como mision posible o probable de cumplir, bueno alla ellos, pero eso no quiere decir que el término esté correctamente utilizado en el ambito que se hace.

[Andrés Eduardo González]

Ajá, el problema es que no es sólo Colombia que llama eso "Interdicción Aérea", prácticamente ya es más de medio mundo.

Pero en fin, no creo que a las Fuerzas les preocupe mucho cómo jopos se llame la vaina, sino hacerla más efectiva.

Acá la podemos llamar interdicción aérea, en Venezuela lo pueden llamar como quieran, da igual... no sé... tal vez... "intervención bolivariana-chavista en el espacio aéreo soberano". Qué se yo...

[Loneagle]

si me tomé la molestia, quizas tu si hubieses buscado un poquito más en google:

http://www.enciclopedia-juridica.biz14. ... -civil.htm
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/d ... /6352/6401

y si hubieses leido uno de los primeros enlaces
http://es.wikipedia.org/wiki/Interdicci%C3%B3n

veras que interdiccion viene de esto:
http://dibie.fap.mil.pe/documentos/INTERDICTO.pdf

resumiendo, la palabra interdiccion con el significado que mencionas de la RAE no no tiene significado aereo, sino judicial

y no puedes argumentar que la FAC obliga (enforce) una interceptacion aerea para aplicar una interdiccion judicial contra una "persona".

para no volver a escribir, el término "interdiccion aerea" esta ya suficientemente definido en los enlaces previos en ingles y español de wikipedia.

si la FAC (o en colombia) quieren llamarle "interdiccion aerea" porque para ellos, hacer una real interdiccion aerea no esta contemplada como mision posible o probable de cumplir, bueno alla ellos, pero eso no quiere decir que el término esté correctamente utilizado en el ambito que se hace.

Estas tan confundido que ya vas con el termino interdiccion en el escenario juridico y comenzaste con la palabra interdiccion en el escenario de la lengua castellana, entonces cual de todos vamos a discutir? porque la palabra interdiccion en terminos tacticos, linguisticos y juridicos tiene diferfentes significados y usos e incluso tambien lo tiene la palabra interceptacion por si no sabias...

Pero si te quieres enredar con un asunto tan sencillo de comprender nadie te lo impedira.

[lordonezsalazar]

Hola a todos.

En lugar de estar pegándote de tecnicismos deberías ocuparte un poco de tu ortografía... O por lo menos de escribir las iniciales de los nombre de los países en mayúscula como es debido, bueno... Yo solo digo ...
Un saludo.

Don...

su mensaje es interesante, por eso se lo respondo con gusto...

aunque realmente entiendo la importancia de la ortografia y de hablar correctamente, tambien intento (de manera personal) hacer aca un compromiso entre lo formal (si se escribe algo importante) y el mensaje casual de redes sociales.

ahora, estamos en un foro militar, precisamente para hablar, entre otras cosas, de tecnicismos, que es la raison d'etre de este espacio

(date cuenta una cosa, no puse mayusculas o acentos en las partes que podria ser sobreentendidas, para hacerme mas facil la escritura, pero al usar el término frances [y ves que usé acento en "término" para diferenciarlo de "termino" y "terminó"] usé italicas [como se debe hacer en términos no pertenecientes al idioma] y apostrofe, pero sin llegar de poner los acentos completos franceses)

Faust. Pues si en tu opinión una de las razones de ser de este foro es para sentarnos aquí a discutir sobre "tecnicismos" pues es tu opinión, que se le va a hacer... Yo por mi parte pienso que sentarse y ponerse a discutir sobre si el uso que se le da a una frase o palabra( que por lo demás ha sido o está siendo ampliamente por muchos países a lo largo del continente) en un idioma VIVO como el español es correcto o no es una perdida de tiempo puesto que un idioma o lengua VIVA como precisamente lo es el español, lo es porque está en constante cambio lo que conlleva al cambiante uso de ciertos términos o frases que hace unas décadas ni existían( acuérdense del verbo chatear) y sentarnos aquí a decir si el uso que le está dando tal cual término en tales o cuales países es correcto o no, para mí es algo que se sale del contexto de este foro y más específicamente de este topic.
Un saludo.
PSD: Y pues sobre la ortografía nada más lo hice pensando en que si tú te ponías complicado por el uso de un término del cual rara vez se puede llegar a un acuerdo unánime sobre su uso yo me podía poner complicado sobre el uso de la ortografía que si tiene unas reglas claras y bien definidas sobre su aplicación. Después de todo acuerdate que en Colombia nos afanamos de hablar bien el castellano .

[ALEX C.]

si la FAC (o en colombia) quieren llamarle "interdiccion aerea" porque para ellos, hacer una real interdiccion aerea no esta contemplada como mision posible o probable de cumplir, bueno alla ellos, pero eso no quiere decir que el término esté correctamente utilizado en el ambito que se hace.

Porque sigues omitiendo el punto que no solo es Colombia la que lo utiliza el termino "interdiccion" para referirse a las operaciones contra plataformas del narcotrafico ?? ... en realidad quiero tratar de entenderte tu actitud... o eres un terco empedernido que no acepta razones cuando te equivocas, o de plano ya te pusiste en una actitud de sostener un punto que ya no puedes rebatir y por eso hay que seguir haciéndose el pende** y repetir lo mismo a pesar de que ya te diste cuenta, que no solo es Colombia la que utiliza este termino

EEUU:

http://fas.org/irp/congress/2008_rpt/interdict.pdf




Peru:

http://acuerdonacional.pe/wp-content/up ... l-FFAA.pdf




Interdiccion aérea! en el contexto de la guerra contra el narcotrafico ....

De Chile, Brasil, Mexico y cuantos países tu quieras buscar, se encuentran documentos oficiales haciendo referencia al termino: interdiccion aérea para referirse a las operaciones contra aeronaves del narcotrafico; hazte y hazle un favor a los lectores de Wikipedia Faust para que no cometan el error que cometiste tu: edita y escribe un párrafo donde explique que desde mediados de los años 80, cuando comenzó la lucha contra la cocaína, el termino de interdiccion aérea se adopto también para referirse a las operaciones ejecutadas por las fuerzas aereas contra plataformas del narcotrafico... que la interdiccion aérea en el contexto actual, no solo se puede referir a las operaciones que realizan las fuerzas aéreas en una guerra convencional

O también puedes editar en Wikipedia y dar tu punto de vista... puedes escribir algo como esto: " como se les ocurre a los altos mandos de las FFAA, de Perú, Colombia, Chile, Brasil, México, EEUU...etc, adoptar ese termino de Interdiccion aérea para referirse a las operaciones ejecutadas contra del narcotrafico... ni mas faltaba que esas pinches FFAA de esos países fueran tergiversar el termino de interdiccion" ...

[TovarTovar]

Sera que a Faust le hackearon la cuenta, se le metio un espiritu burlon o estaba borracho?

entablarse en esa discucion tan absurda y con tales argumentos, me recuerda cuando ha llamado trolles a otros por decir algunas cantinfladas


ojala le devuelvan la cuenta a Faust, me niego a creer que sea el


Por cierto, en Venezuela se habla tambien de interdiccion aerea, martima y terrestre las operaciones/interceptaciones ligadas al trafico de droga, sobretodo en los talleres dictados por la ONA en conjunto con los componentes de la FANB

Slds