Fuerzas Armadas de Colombia (2014)

[johnfredy]

Yo la verdad no creo que compren los drones Turcos. Para mí -y según lo leído en medios- el tema es antidrones y blindados.

[Andrés Eduardo González]

Sólo una curiosidad lingüistica, por joder.

Türkiye sólo se usa cuando es para documentos o cuando se habla en inglés y otros idiomas que usan "Turkey", que como todos sabemos, en inglés significa pavo.

En Español no hay o no habría necesidad de usar Türkiye porque el idioma ya le tiene un nombre acorde al país y que sólo lo identifica a él sin otro tipo de traducción o significado: Turquía.

En resumen: ¿Por qué usar Türkiye en verz de escribir Turquía y ya?

¡Deje de hablar pavadas! El uso de Türkiye no es exclusivo en inglés. Es el nombre con el cual quieren que se les denomine internacionalmente y eso también incluye a los países de habla hispana. En Español se sigue usando Turquía, pero perfectamente se puede usar el nuevo nombre. Además, Naciones Unidas lo recomienda también, así pues, ¿por qué cerrarse a la versión anticuada cuando hay un cambio decretado por ese gobierno y respaldado por la UN?

https://www.un.org/es/page/türkiye

Sencillo. Porque Turquía en español no significa nada diferente al nombre del país de los turcos. Y se usa desde 1923, cuando se disolvió definitivamente el Imperio Otomano y Kemal Atatürk fundó Türkiye, cuya hispanización es Turquía, que no es ofensivo o confuso bajo ninguna circunstancia y es aceptado sin problema por el Estado Turco incluso hoy día.

Alguien más tiene problemas para responder? No puedo hacer click en el boton, anyways, aprovecharé este mensaje de Andrés para compartir un video del Jesús de las pistolas de Forgotten weaposn y el Javier Trabapistolas, quienes hicieron un video sobre la Córdova:

Vi el video y la conclusión es que el arma es buena, tiene calidad, precisión y tiene detalles muy interesantes. Le gustó al analista extranjero. La evaluó y consideró positivamente.

Así pues: ¿no entiendo por qué no se ha estandarizado de inmediato en todas las fuerzas?