Fuerzas Armadas de Colombia (2014)

[Andrés Eduardo González]

Sólo una curiosidad lingüistica, por joder.

Türkiye sólo se usa cuando es para documentos o cuando se habla en inglés y otros idiomas que usan "Turkey", que como todos sabemos, en inglés significa pavo.

En Español no hay o no habría necesidad de usar Türkiye porque el idioma ya le tiene un nombre acorde al país y que sólo lo identifica a él sin otro tipo de traducción o significado: Turquía.

En resumen: ¿Por qué usar Türkiye en verz de escribir Turquía y ya?

[Anderson]

Sólo una curiosidad lingüistica, por joder.

Türkiye sólo se usa cuando es para documentos o cuando se habla en inglés y otros idiomas que usan "Turkey", que como todos sabemos, en inglés significa pavo.

En Español no hay o no habría necesidad de usar Türkiye porque el idioma ya le tiene un nombre acorde al país y que sólo lo identifica a él sin otro tipo de traducción o significado: Turquía.

En resumen: ¿Por qué usar Türkiye en verz de escribir Turquía y ya?

No, no hay necesidad de usar Türkiye. Los turcos lo que quieren es que en inglés no se escriba Turkey porque, como bien lo dices, se traduce como "pavo" y el bullying que les hacen los griegos es una auténtica locura. Los países de habla inglesa han acatado la recomendación, pero para nosotros los hispanohablantes el país se sigue llamando Turquía.