Bueno, sobre el tema de la lengua: yo soy valenciano, y conozco bien la problemática y la controversia con el tema de si el valenciano es catalan o no lo es. No es extraño que incluso algun valencianoparlante de toda la vida, cuando viene algun catalan a preguntarle algo en catalan, cambie la lengua y le conteste en español y con cara de malas pulgas. Cosa que me parece bastante triste, aunque cada cual puede hacer y pensar lo que quiera, faltaría más.
Yo no diré que el valenciano sea catalan o que sea un dialecto del catalan, de hecho no creo que sea esto último; pero sí que diré que el valenciano es tan catalan como el catalan es valenciano. Para mí, los catalanes hablan valenciano, solo que con su acento (que es muy diverso dentro de la misma Cataluña). Creo que se entiende lo que quiero decir. No creo que haya mucha más diferencia entre lo que hablan en Cataluña y lo que hablamos en Valencia que la diferencia que pueda haber entre mi español y el de un andaluz.
Yo, por motivos laborales, residí durante unos meses en Cataluña, y he hablado en español con los que me hablaban español, en valenciano con los que me hablaban valenciano (su valenciano, el catalan), y en inglés con los que me hablaban en inglés. Y no he tenido ningun problema con nadie. He entendido a todos perfectamente, y ellos me han entendido a mí sin problemas.
Lo cierto es que a los valencianos no nos gusta, generalmente, que llamen catalan a nuestra lengua. Pero es que nunca la hemos llamado así. Llamamos a lo que hablamos valenciano, independientemente de que en otra región se hable lo mismo y le llamen como quieran. A mí eso ni me molesta ni me parece que sea ninguna subordinación, ni nadie es menos que nadie. Simplemente, en cada lugar se le da el nombre que histórica y socialmente se ha dado y aceptado. No llamaré a mi lengua catalan, pero no porque no sea la misma lengua que hablan en Cataluña, sino porque me es antinatural.
Que sí, que tienen palabras que nosotros aquí no usamos nunca, y al revés; pero es que hay muchas palabras en español que yo no he oído nunca y que usan habitualmente sudamericanos (tal vez las he oído por primera vez en alguna telenovela, como podía oír las que usan los catalanes cuando nos dejaban ver TV3 si queríamos). Y sin falta de irme tan lejos, estoy seguro que se me escaparán muchas palabras y expresiones andaluzas o extremeñas.
Los catedráticos de la lengua, la mayoría al menos, en España y fuera, entienden que en estos territorios se habla una misma lengua; pues bien, me parece lógico. Siempre y cuando se respete que el valenciano no es ningún dialecto del catalan; simplemente una denominación propia tan válida, plena e histórica como cualquier otra, y con la que te puedes referir a lo que hablan en la Seu d'Urgell. Si a la lengua le hubiesen llamado, qué sé yo, ''ñlaksjdfñlk'', no tendríamos estos problemas.
También creo que si algunos catalanes no nos metieran cada dos por tres en ese invento de los Países Catalanes (porque eso ya es harina de otro costal, puede que hablemos la misma lengua, llámese como se llame, pero no somos catalanes, como un venezolano no es español) sin siquiera preguntarnos y sabiendo que crea un immenso rechazo aquí, tampoco pasarían estas cosas.
En definitiva, creo que es un tema que se magnifica demasiado. La gente llega a extremos increíbles por tonterías. Riqueza cultural española y ya está.
Habrá otros valencianos en el foro que opinarán de manera diametralmente opuesta a la mía, eso lo sé de sobra y respeto su opinión, pero no quiero entrar en conflictos ni herir sensibilidades. Cada cuál es muy libre.
Un cordial saludo para todos/Salutacions a tots/a tothom
