"Repara y reactiva nueve tanques anfibios Norinco VN16 y un vehículo recuperador VS25..."
Lo de "reparar" vaya es relativamente normal... las cosas se dañan y hay que repararlas...
PERO...
En una fuerza militar armada que se precia de serlo y demostrarlo... las "cosas no se dañan"... no se puede permitir que se dañen por que ello supone su indisponibilidad o esa palabrita tan militar venezolanda de "inoperativo"... y un arma inoperativa es simplemente un hierro oxidado que no sirve para mas nada que chatarra.
Pero lo de "reactivar"... ah eso ya pasa del 7 al 8... pues de nuevo hablamos de re-activar algo que no esta activo... y si no esta activo entonces esta inactivo, paralizado e "inoperativo"... es decir "parao".
Una fuerza armada militar mantiene la "operatividad" de sus equipos durante todo el tiempo que los equipos deban estar activos... y por lo tanto no permite su paralización inoperatividad o inactividad a menos que se trate de una reparación mayor, la cual se hara no de forma colectiva si no de la forma mas uninominal y particular posible para minimizar al maximo posible su indisponibilidad y evitar que tal paralización merme la capacidad operativa del conjunto.
No es lo mismo un o dos tanques en reparacion mayor... que nueve unidades... y entendemos que tampoco se debe tratar de una actualización y/o modernización en cuyo caso tampoco se justifica la "paralización" de tantas unidades.
En fin... que nueve tanques + un recuperador estaban fuera de servicio y la infanteria de marina tuvo que hacer el esfuerzo de repararlos para volverlos a la vida... un esfuerzo que en el caso de la IFM venezolana desde luego es toda una proeza de mencion... pero para cualquier otra fuerza militar armada desde luego no seria motivo alguno de reseña noticiosa.
