Fuerzas Armadas de Venezuela (2014)

[Seaman]

Están sacando un supuesto de un twitt pésimamente traducido y que descontextualiza totalmente lo expresado por la comandante norteamericana.

Saludos

[KL Albrecht Achilles]

Están sacando un supuesto de un twitt pésimamente traducido y que descontextualiza totalmente lo expresado por la comandante norteamericana.

+1

Saludos

[Anderson]

Pero los que no saben Inglés son inocentes y les toca vivir engañados con lo que les dicen esas cuentas y páginas en español, porque casi nunca hacen la traducción correcta.

La señora comandante se refiere es a los demás países excepto los tres que menciona.

[Severino16]

Sepas o no sepas inglés simplemente eso no tenía pies ni cabeza! Un disparate.

[JRAP2020]

Están sacando un supuesto de un twitt pésimamente traducido y que descontextualiza totalmente lo expresado por la comandante norteamericana.

Saludos

Exacto

[SAETA2003]

Pero los que no saben Inglés son inocentes y les toca vivir engañados con lo que les dicen esas cuentas y páginas en español, porque casi nunca hacen la traducción correcta.

La señora comandante se refiere es a los demás países excepto los tres que menciona.

Mi estimado hay que tener cuidado al traducir las declaraciones de la Sra General, a ver al principio ella dice:

"i talk to my number two, um, adversary in the region, russia,"

Alli habla de la amenaza rusa en la región, y es allí donde hace referencia a los tres países que tienen buenas relaciones con Rusia:

" i mean, I've got of course the countries Cuba, Venezuela and Nicaragua with russia relationship"

Poco después dice que hay otros seis países con equipamiento ruso en la region pero inmediatamente después dice que en total hay nueve países de la región en esa condición:

"so in total of nine that have russian equipment in them and we're working to replace that russian equipment with U.S. equipment, if those countries want to donate it to Ukraine"

Y como ves, después de haber englobado los nueve países con equipamiento ruso habla de que están trabajando para reemplazar ESE equipamiento Ruso con equipamiento americano si ESOS países quieren donar ESE equipamiento ruso a Ucrania.

Yo lo interpreto como que los EEUU están en conversaciones para apartar la influencia rusa en la región y hacerla de nuevo una region "amistosa" para ellos. De allí mi comentario de que los chavistas pueden incluir el tema de las armas en sus negociaciones y sacar algún provecho de eso.

[Severino16]

No, Venezuela no entra en esa ecuación! Cuba mucho menos, eso es como si le hicieran esa misma propuesta a los sirios.

[Jig]

Quiza va mas hacia el hecho de que Colombia puede "colaborar" con sus Mi-17, quizá a cambio de más UH-60. Bastante que les han donado los americanos. Al igual que Brasil, tiene algunos Mi-35...

Pd. Por cierto la desginacion del SU-30 que opera la AMB es MK2 no MKV.

[SAETA2003]

Venezuela no entra en esa ecuación! Cuba mucho menos, eso es como si le hicieran esa misma propuesta a los sirios.

Estamos de acuerdo, pero la General dijo lo que dijo, ella seguro sabe más que nosotros, la propuesta seguro la hacen en sus reuniones a puerta cerrada, que los chavistas las vean con bueno ojos es una cosa diferente y que los EEUU acepte las condiciones otra aun más diferente, al final, como dije en la página anterior, dudo mucho que eso llegue a concretarse a menos que sea algo simbólico y por debajo de la mesa.

[Andrés Eduardo González]

Pero los que no saben Inglés son inocentes y les toca vivir engañados con lo que les dicen esas cuentas y páginas en español, porque casi nunca hacen la traducción correcta.

La señora comandante se refiere es a los demás países excepto los tres que menciona.

Mi estimado hay que tener cuidado al traducir las declaraciones de la Sra General, a ver al principio ella dice:

"i talk to my number two, um, adversary in the region, russia,"

Alli habla de la amenaza rusa en la región, y es allí donde hace referencia a los tres países que tienen buenas relaciones con Rusia:

" i mean, I've got of course the countries Cuba, Venezuela and Nicaragua with russia relationship"

Poco después dice que hay otros seis países con equipamiento ruso en la region pero inmediatamente después dice que en total hay nueve países de la región en esa condición:

"so in total of nine that have russian equipment in them and we're working to replace that russian equipment with U.S. equipment, if those countries want to donate it to Ukraine"

Y como ves, después de haber englobado los nueve países con equipamiento ruso habla de que están trabajando para reemplazar ESE equipamiento Ruso con equipamiento americano si ESOS países quieren donar ESE equipamiento ruso a Ucrania.

Yo lo interpreto como que los EEUU están en conversaciones para apartar la influencia rusa en la región y hacerla de nuevo una region "amistosa" para ellos. De allí mi comentario de que los chavistas pueden incluir el tema de las armas en sus negociaciones y sacar algún provecho de eso.

Pues lo que he leído y entendido es que en la región hay 10 países que poseen armamento y equipo de origen ruso, pero que hay 3 a los cuales no se les solicitará ni la hora: Cuba, Venezuela y Nicaragua, ya luego aparecen los otros seis que no mencionan, pero se sobre entienden: Perú, Brasil, Argentina, Uruguay, Ecuador y Colombia.

Es curioso que México no aparezca por ningún lado. Tal vez, tal vez, no han conversado con ellos...

[hwk-11]

Es curioso que México no aparezca por ningún lado. Tal vez, tal vez, no han conversado con ellos...

Podría ser una oportunidad para México de cambiar todo por Black Hawk, hace unos días se hablaba de la intención de conseguir otros 18 aparatos, los MI-17 podrian entrar al cambio y aumentar el numero.