Trivial - Historia de la Humanidad hasta 1945

carlos perez llera · Mensaje por **carlos perez llera** » 28 Mar 2016, 17:10

Valerio escribió:¿Hay quorum?, porque para jugar al ping-pong podemos jugar a otra cosa, Sansón de Roncesvalles. [ Imagen ]

A que quieres jugar, ratón de las cumbres del Nepal??...

Sí, déjalo a ver si alguién entra y pregunta...

MIGUEL GUARDIOLA · Mensaje por **MIGUEL GUARDIOLA** » 28 Mar 2016, 18:25

carlos perez llera escribió:y a mi que lo más lejos que me ha llevado es a Villaconejos...

Por Villaconejos pasé yo ayer camino de Aranjuez desde Chinchón. Por cierto, vaya montón de rondas que han hecho en mi ausencia. Ha estado movidito el trivial este finde, várgame

MIGUEL GUARDIOLA · Mensaje por **MIGUEL GUARDIOLA** » 28 Mar 2016, 18:33

Hoy he estado visitando el Alcázar de Toledo y, bufffffff, qué chasco me he llevado. Me gustaba mucho más cómo estaba antes de la remodelación y de que ubicasen allí el Museo del Ejército. Por dentro es irreconocible, impersonal, todo un homenaje al pladur. He salido un poco bastante decepcionado, la verdad.

Pedrodc · Mensaje por **Pedrodc** » 28 Mar 2016, 20:17

D. Miguel, si es como dice es una pena, yo lo visité hace ya algunos años y El Alcázar me gustó mucho. A veces los traslados y las reformas empeoran lo que había antes. Yo tengo pendiente la visita aquí en Manchester del Imperial War Museum, a ver que tal está. Saludos.

GMSA · Mensaje por **GMSA** » 29 Mar 2016, 04:50

Este fin de semana fue nefasto para mis favoritas: a SanTina la cocinaron en R2 al igual que a Belinda y para empeorar las cosas a Aga se la cargó Bac...como se escriba...ky ...

. Espero que en la trivia me vaya mejor...

de guiner · Mensaje por **de guiner** » 29 Mar 2016, 07:19

Fácil, fácil:

- Un documento o manuscrito

Un saludo, caballeros.

Gaspacher · Mensaje por **Gaspacher** » 29 Mar 2016, 12:28

Voynich...

o un chino

de guiner · Mensaje por **de guiner** » 29 Mar 2016, 14:15

No. Este manuscrito se podía y se puede leer.

Sólo había que modernizar el lenguaje para proceder a ser:

- Editado, dentro de otra obra más extensa, en el s. XIX
- Sale en la biblia en pasta podemoide en castellano

Vamos, qué mejor ejemplo de lo dicho sobre el lenguaje que 'El Cantar de mio Cid'

carlos perez llera · Mensaje por **carlos perez llera** » 29 Mar 2016, 21:55

Edit. calle, que hablas del siglo XIX..one moment...

carlos perez llera · Mensaje por **carlos perez llera** » 29 Mar 2016, 21:59

la vida de Jesus de renan??

de guiner · Mensaje por **de guiner** » 30 Mar 2016, 08:53

Acabamos de asistir al nacimiento de un nuevo movimiento, con perdón: el 'Doble Pérez' o 'Doblarse a Pérez'

carlos perez llera escribió:Edit. calle, que hablas del siglo XIX..one moment...

Hablamos de la publicación del manuscrito dentro de otra obra.

la vida de Jesus de renan?

¿Hubo que modernizar el francés para editar (o publicar La vie de Jésus)?

Recapacitemos.

Susi, excitadísima, al dictado de nuestra tonante voz, escribió:
Vamos, qué mejor ejemplo de lo dicho sobre el lenguaje que 'El Cantar de mio Cid'

Oséase, si el susodicho 'Cantar' lo lee VM en castellano antiguo:

Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas.
A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra
y entrando a Burgos ovieron la siniestra.
Meçio mio Çid los ombros y engrameo la tiesta:
'¡Albriçia, Albar Ffañez, ca echados somos de tierra!'
[*mas a grand ondra tornaremos a Castiella.']

http://www.spanisharts.com/books/litera ... _cid1r.htm

Si lo entiende, bien, pero en caso contrario como que se pierde argumento.

A eso nos referimos. No a traducir del latín, polinesio, rajoyano o hugonote, sino a modernizar el lenguaje:

- Se suele datar en la baja Edad Media

de guiner · Mensaje por **de guiner** » 30 Mar 2016, 17:37

de guiner · Mensaje por **de guiner** » 30 Mar 2016, 17:58

GMSA · Mensaje por **GMSA** » 31 Mar 2016, 00:56

¿El poema épico Beowulf? ...

reytuerto · Mensaje por **reytuerto** » 31 Mar 2016, 05:16

la chanson de roland?

Foro Militar General