ALGUIEN QUE TRADUZCA UN IMPORTANTE DOCUMENTO EN RUSO

Otros temas no incluídos en los demás foros.
Responder
Avatar de Usuario
OliverBR
General de División
General de División
Mensajes: 7167
Registrado: 18 Mar 2011, 22:50

ALGUIEN QUE TRADUZCA UN IMPORTANTE DOCUMENTO EN RUSO

Mensaje por OliverBR »



Los idiotas se apoderarán del mundo; no por capacidad, sino por cantidad. Son muchos.
Nelson Rodrigues
caceres
Cabo
Cabo
Mensajes: 145
Registrado: 04 Sep 2016, 06:08
Peru

ALGUIEN QUE TRADUZCA UN IMPORTANTE DOCUMENTO EN RUSO

Mensaje por caceres »

Me refiero a este documento que esta en pdf alguien puede decirme el significado.

Es una carta de un tal Joffe a Trotsky que explica por que se suicida.

Quisiera saber que motivos alega.

No se como pasarlo de Pdf a este foro lo vean es escaneado.


Domper
General de Ejército
General de Ejército
Mensajes: 13592
Registrado: 13 Ago 2014, 16:15
España

ALGUIEN QUE TRADUZCA UN IMPORTANTE DOCUMENTO EN RUSO

Mensaje por Domper »

La única manera de pasar texto de un PDF a este foro es cortando y pegando. Si es necesario, hay herramientas gratuitas de reconocimiento de caracteres.

En su día me tocó leer bastantes documentos rusos (para un libro) y empleé los traductores automáticos: el de Google (que cada día funciona mejor) y aun más el de Deepl (con la limitación del tamaño del texto). Si se trata de un documento fotografiado, el Google Translate para Android puede reconocer textos y traducirlos. Dependiendo del tamaño del documento puede ser tedioso, pero...

Eso sí, si es un manuscrito, se necesitará alguien con dominio del idioma.

Siento no poder ayudar más. Saludos



Tu regere imperio fluctus Hispane memento
Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados