Capt. Bruce Weber - Navy Cross - Kevin Scott Weber.
On July 28th 1945 My Great Uncle Capt. Bruce S. Weber, commander of the VF-31 led a strike on the Japanese battleship ISE. Bruce, flying an F6F-5 Hellcat was credited with a direct hit that eventually sank the battleship. He was awarded the Navy Cross for this action.
El 28 de julio 1945 Mi tío abuelo el Capitán. Bruce S. Weber, comandante de la VF-31 dirigió un ataque sobre el Acorazado japonés ISE. Bruce, volando un F6F-5 Hellcat consiguió un impacto directo que con el tiempo hundió al Acorazado. Fue condecorado con la Navy Cross paor esta acción.
Un par de láminas que no os subí ayer. La primera:
Los Zorros Morados (The Purple Foxes) - Kevin Scott Weber,
Jim Smith of the HMM-364 pilots the CH-46 Sea Knight on a Medevac mission during the Vietnam War. During its three tours there, the squadron flew almost 70,000 hours in combat missions and was awarded the Presidential Unit Citation for meritorious conduct in the performance of duty.
Jim Smith, de los HMM-364, pilota el CH-46 Sea Knight en una misión de evacuación médica (Medevac) durante la guerra de Vietnam. Durante sus tres visitas allí, la escuadrilla voló casi 70.000 horas en misiones de combate y recibió la Citación Presidencial a la Unidad por Conducta Meritoria en el Cumplimiento del Deber.
Despertando a la somnolienta chica (Waking The Sleepy Time Gal) - Kevin Scott Weber.
La mejor, o menos mala, traducción del título de la que he sido capaz.
1100 × 551
On the morning of April 19th, 1945, 94th Bomb Group pilot C. Arliss Watts prepares his crew for a mission flying their B-17G "Sleepy Time Gal" out of Rougham Airfield, for a mission to Germany.
En la mañana del 19 de Abril de 1945, el piloto C. Arliss Watts prepara a su tripulación para volar su B-17G fuera del Aeródromo de Rougham para una misión sobre Alemania.