Hay que reconocer que en ocasiones somos muy duros con los medios de prensa ecuatorianos a la hora de abordar cuestiones militares.
Si las personas del propio Departamento de Comunicación Social del Ejército Ecuatoriano no están muy seguras de cómo es que se escribe "Gazelle", sería injusto pedir demasiado de la prensa civil.
En muchas ocasiones, parece ser que lo que pasa es que el oficial dice una palabra en cualquier idioma extranjero, a como le salga, y lo que hace el periodista es escribir lo que oyó. No sabemos en que caso se da la situación de que sea en los propios comunicados oficiales en donde se originan los errores que con tanta frecuencia leemos en los periódicos.
Por ejemplo esto de GACELL: si no era porque estaba así en el comunicado, daba automáticamente por sentado que era otra muestra más de la de dejadez de los periodistas en cuanto a terminología militar.
Aunque sí insisto en que lo del mapa me parece demasiada ligereza.
En fin, supongo que la única razón por la cual la prensa y nosotros el público estamos actualmente dedicando tiempo a esto es porque el piloto logró la casi imposible hazaña de extraviarse tanto a la ida como a la venida. Si del PV1 regresaba sin novedad a Coangos, Gualaquiza o cualquier otro punto de la geografía ecuatoriana, el asunto se cerraba sin más y de esto ni nos enterábamos.
No estoy seguro de que al Ecuador le haya quedado después del 98 parte del territorio en donde se ubican las cabeceras del Cenepa.
Tal vez si se lo toma en el sentido máaaas amplio, hasta incluir en esa definición a la cordillera del Cóndor como tal.
Otra versión, de el EXPRESO
El helicóptero del Ejército apareció en buen estado
Sector de Banderas
El helicóptero Lama, 315 de la aviación del Ejército, al final de la tarde de ayer fue localizado en el sector de Banderas, cerca del destacamento de Coangos, en Gualaquiza. Sus tripulantes: el capitán Ángel Leonardo Albán y el cabo segundo Oswaldo Hernández, se encuentran en buenas condiciones de salud.
El pasado miércoles, a las 10:40, la aeronave dejó de reportarse cuando cubría la ruta valle de Coangos-Gualaquiza, para abastecerse de combustible.
...
http://www.expreso.ec/ediciones/2009/11 ... efault.asp
En cuyo caso, consideran al "sector de Banderas" en la zona de las "cabeceras del Cenepa". Que opinen los geógrafos.
