Foro Militar General

Victorio:

Victorio (de Bidu-ya, Beduiat) (Nuevo México, 1825 - Tres Castillos, Chihuahua, México, 15 de octubre de 1880) fue líder de la banda chihenne de los apache chiricahua. Luchó en 1855 con Mangas Coloradas, y en 1862 con Cochise en Apache Pass. En 1872 se movió con su tribu a la reserva Tularosa, pero en 1877 fueron obligados a irse a San Carlos. Por eso en 1879 huyeron y se establecieron en las montañas Black Range, pero en agosto de 1880 el Ejército les obligó a huir a México. El 15 de octubre de 1880, el Coronel Joaquín Terrazas emboscaba a Victorio en los cerros de Tres Castillos en Chihuahua. Victorio y otros 77 Apaches cayeron en la lucha.

http://es.wikipedia.org/wiki/Victorio

Adolph Gysbert 'Sailor' Malan contra Werner Mölders 28 de Julio de 1940.

Adolph Gysbert 'Sailor' Malan:

Adolph Gysbert Malan, DSO & Bar, DFC & Bar (24 March 1910 – 17 September 1963), better known as Sailor Malan, was a famed South African World War II RAF fighter pilot who led No. 74 Squadron RAF during the height of the Battle of Britain. Malan was known for sending German bomber pilots home with dead crews as a warning to other Luftwaffe crews.[1] Under his leadership No. 74 became one of the RAF's best units. Malan scored 27 kills, seven shared destroyed, three probably destroyed and 16 damaged.

Adolph Gysbert Malan, DSO & Bar, DFC & Bar (24 marzo 1910 - 17 septiembre 1963), mejor conocido como Sailor Malan, fue un famoso piloto de combate Sudafricano de la RAF, durante la Segunda Guerra Mundial, que dirigió el No. 74 Squadron RAF durante lo más crítico de la Batalla de Inglaterra. Malan fue conocido por el envío de los pilotos de los bombarderos alemanes a casa con sus tripulaciones muertas como una advertencia a las otras tripulaciones de la Luftwaffe. Bajo su liderazgo No. 74 se convirtió en una de las mejores unidades de la RAF. Malan anotó 27 derribos, siete derribos compartidos, tres aparatos probablemente destruidos y 16 dañados.

Malan survived the war to become involved in the anti-apartheid movement in his country. His younger brother, George F. Malan, was killed flying with No. 72 Squadron RAF as a Spitfire pilot in Tunisia, in early 1943.

Malan sobrevivió a la guerra para envolverse en el movimiento anti-apartheid en su país. Su hermano menor, George F. Malan,fue muerto cuando volaba con el No. 72 Squadron RAF como piloto de Spitfire en Tunicia, a principios de 1943.

In spring 1945, Orange, California, was the same sleepy town it had been throughout World War II. The conflict in Europe was over, but victory in the Pacific was months away. Three years of war had brought many hardships and trials to the residents of this small town. Yet, much of its daily life went on as always. Children blasted fly balls in the street between the neighbors' cars, trying to squeeze in one more inning before sunset.

En la primavera de 1945, Orange, California, fue la misma tranquila ciudad que había sido a lo largo de la Segunda Guerra Mundial. El conflicto en Europa había terminado, pero la victoria en el Pacífico estaba a meses de distancia. Tres años de guerra habían traído muchas dificultades y pruebas a los residentes de esta pequeña ciudad. Sin embargo, gran parte de su vida diaria fue pasando como siempre. Los niños lanzaban batazos entre los coches de los vecinos, tratando de exprimir una entrada más antes del atardecer.

The air droned with the roar of new and exotic military aircraft. Suddenly, a shiny black airplane rocketed through the sky. The Northrop P-61, the Black Widow, was a big, powerful, brutish-looking fighter designed to prey on enemy night intruders. The dark sky was its habitat, and radar, a new mysterious invention, was its eyes. Like the black widow spider for which it was named, the P-61 was quick, potent and deadly. The children, seeing it fly over their town for the first time, would never forget the sight of this specter.

El aire zumbaba con el rugido de los aviones militares nuevos y exóticos. De repente, un avión negro brillante se disparó a través del cielo. El Northrop P-61, la Viuda Negra (Black Widow), fue un gran, poderoso caza, brutal buscando, diseñado para aprovecharse de intrusos enemigos nocturnos. El cielo oscuro era su hábitat, y el radar, un nuevo y misterioso invento, era sus ojos. Al igual que la araña viuda negra por la que fue nombrado, el P-61 era rápido, potente y mortal. Los niños, al ver que vuelan sobre su ciudad, por primera vez, nunca olvidaran la vista de este espectro.