Foro Militar General

"Armor Troops (ARVN)"


Ramiro Bujeiro

"Territorial Forces"


• People's Self-Defense Corps militiaman
• Regional Force militiaman
• NCO, National Police Field Force

Ramiro Bujeiro

"Senior Officers"


• Military Policeman
• Lieutenant-colonel
• Major-general

Ramiro Bujeiro

El artículo, o lo que sea que se perpetra en castellano, que haberlo, lo hay:

https://es.wikipedia.org/wiki/Fuerzas_A ... de_Vietnam

Es una basura como tantas otras a las que nos tiene ya acostumbrados tan socorrido pero a la vez infame medio.

Pero a ver que nos enteremos, quiere v.m. decir que no hay nada decente en la infumable, o que la infumable en castellano es aún más infumable...

Que lo digo con sana curiosidad, no vaya a pensar v.m. lo que no es...

Luis M. García escribió:Pero a ver que nos enteremos, quiere v.m. decir que no hay nada decente en la infumable, o que la infumable en castellano es aún más infumable...

No, hombre de diós, no, ninguna de las dos cosas. Me refiero a ese artículo, o lo que sea, en castellano. A ese en concreto (ARVN - Army of the Republic of Vietnam), no al del escarabajo pelotero neozelandés ni al del ritual de apareamiento del berberecho endémico de Barbate.


Por cierto, ¿se ha tomado VM la molestia en comparar ambos?, tanto el que está en dialecto gutural bárbaro como el que se perpetra en castellano; que para eso he puesto los dos, no están de adorno.

Proceda, proceda y luego me cuenta.

Hombre, sí, la versión en perfido gutural es bastante más presentable. Está razonablemente estructurada y no resulta tan tendenciosa como la perpetrada en roman paladino, que parece que quiera explicar la derrota survietnamita con dos chascarrillos y medio...

Maese Valerio:

Una de las laminas me tiene intrigado: O la M60 esta fuera de escala, o su servidor es bastante esmirriado para un arma de 11 kilos . Saludos.

¿Fuera de escala?, no necesariamente

Ésta ya la puse:



"Vietnam, la bataille du riz"


Guilles Aillaud

Y no está fuera de escala:




PD: Ahora no la encuentro, pero hay una foto por ahí de un ranger vietnamita con una Browning M1919, que vamos.


Un saludo

"Samnite warrior, 4th century BC"


Peter Connolly

"A Senones chieftain, c. 300 BC"


Peter Connolly

"A Celtic chief from Gaul at the time of Caesar"


Peter Connolly

"Reconstruction of a Celtic chariot. The warrior stood behind the driver, which necessitated a long chariot box"


Peter Connolly

"The Roman army entrenching. All the velites, the cavalry and half heavy infantry line up between the rampart and the enemy. The baggage train is placed behind the rampart"


Peter Connolly

"A reconstruction of a Numidian horseman based on the reliefs fron Trajan's Column and the description of Polybius"


Peter Connolly

"Reconstruction of a spanish warriors of the time of Hannibal"


Peter Connolly